Les Vieux

Vieillissement, activités et territoires à l’horizon 2030
Rapport n°63, Michel Godet et Marc Mousli, 19 octobre 2006

Les seniors et l’emploi en France
Rapport n°58, Antoine d’Autume, Jean-Paul Betbèze et Jean-Olivier Hairault, 18 janvier 2006

"Le vieillissement des sociétés : un défi pour les politiques publiques". Regards Croisés Allemagne-France

En partenariat avec la Konrad Adenauer Stiftung (KAS), le Centre d’analyse stratégique organise ce colloque sur le thème “Le vieillissement des sociétés en France et en Allemagne : un défi pour les politiques publiques”.

Ce colloque s’appuie sur deux rapports du Centre d’analyse stratégique :

• Vivre ensemble plus longtemps. Enjeux et opportunités pour l’action publique du vieillissement de la population française (travaux coordonnés par V. Gimbert et C. Godot, juillet 2010, La Documentation française)
• Les défis de l’accompagnement du grand âge. Perspectives internationales pour éclairer le débat sur la dépendance (travaux coordonnés par V. Gimbert et G. Malochet). La présentation et la publication de ce rapport auront lieu le jour du colloque.

Les sociétés française et allemande sont, bien qu’en des termes différents au regard de leurs caractéristiques démographiques, toutes deux confrontées au défi du vieillissement de leurs populations. L’objectif de ce colloque est donc d’apporter un éclairage renouvelé sur les mutations des grands équilibres financiers, économiques et sociaux liés à ce défi et les conséquences à en tirer pour l’action publique.

Face au vieillissement, trois défis principaux nous attendent :

1. les conséquences du vieillissement sur la maîtrise des finances publiques (session 1) : Au-delà du déficit des comptes sociaux, quel sens donner aux réformes récentes des systèmes de retraite et plus globalement de la protection sociale en France et en Allemagne ?
2. ses conséquences sur l’emploi et le fonctionnement du marché du travail (session 2) : vivre plus longtemps en bonne santé, c’est aussi potentiellement rester actif plus longtemps. Cela suppose néanmoins une mutation du marché du travail et une refonte de la gestion des carrières professionnelles.
3. ses conséquences sur les solidarités intergénérationnelles à travers l’exemple de la prise en charge de la perte d’autonomie (“dépendance” en France / “Pflege” en Allemagne) (session 3) : la génération pivot sera sous contrainte et nécessite donc un appui spécifique dans sa tâche d’aidant, notamment concernant la conciliation entre vie familiale et vie professionnelle. Cela appelle une réflexion sur l’articulation entre solidarités publiques et privées autour de la prise en charge de la dépendance.

Le vieillissement est un processus aux conséquences multiples et contrastées. En l’envisageant comme une contrainte, le risque est élevé que les réformes pour y répondre conduisent à des ajustements peu durables. Il peut également être envisagé comme un défi à relever et éventuellement comme une opportunité.

---

PROGRAMME

9h00 - Accueil des participants

9h15 - Présentation générale

• Vincent Chriqui, Directeur général du Centre d’analyse stratégique
• Norbert Wagner, Directeur du bureau parisien de la Fondation Konrad Adenauer

9h30 - Exposés introductifs

• Anne-Marie Guillemard, Professeur de sociologie à l’université Paris Descartes
• Michael Eilfort, Président de la Fondation Marktwirtschaft, Berlin

10h00 - Session 1 - Vieillissement et finances publiques

• Modérateur français : Pierre-François Mourier, Directeur général adjoint du Centre d’analyse stratégique
• Exposé allemand : Thusnelda Tivig, Rostocker Zentrum zur Erforschung des Demografischen Wandels, Universität Rostock
• Exposé français : Didier Blanchet, Chef du Département des études économiques d'ensemble à l'INSEE
• Commentaire : Lionel Ragot, Professeur d’économie à l’université d’Évry-Val-d’Essonne, conseiller scientifique au CEPII

10h45 - Discussion

11h00 - Pause

11h15 - Session 2 - Perspectives démographiques et marché du travail

• Modérateur allemand : Michael Borchard, Directeur du service Politique et Conseil, Konrad Adenauer Stiftung
• Exposé français : Antoine Magnier, Directeur de la DARES, Ministère du Travail, de l’Emploi et de la Santé
• Exposé allemand : Werner Eichhorst, Institut d’étude de l’emploi, Bonn
• Commentaire : Michel Parlier, Responsable du Département “Compétences, travail, emploi” de l’Agence nationale pour l’amélioration des conditions de travail (ANACT)

12h15 - Discussion

12h30 - Déjeuner libre

14h00 - Session 3 - Stratégies de prise en charge de la dépendance et enjeux de solidarité intergénérationnelle

•  Modérateur allemand : Michael Borchard

• Présentation du rapport “Les défis de l’accompagnement du grand âge. Perspectives internationales” (Centre d’analyse stratégique, avec la collaboration de la DREES)

• Exposé allemand : Jasmin Häcker, Forschungszentrum Generationenverträge, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg
• Commentaire : Blanche Le Bihan, Chercheuse à l’École des Hautes Études en Santé Publique

15h00 - Discussion

15h15 - Clôture - Le vieillissement de la population en France et en Allemagne : des réponses politiques communes

• Vincent Chriqui, Directeur général du Centre d’analyse stratégique
• Dr Monika Stolz, Ancienne Ministre du Travail et des Affaires sociales du Bade-Wurtemberg

---

Pour tout renseignement :

Centre d'analyse stratégique
Sylvain Lemoine, Chef du Département Questions sociales
Tél. +33 (0) 1 42 75 60 40 - sylvain.lemoine@strategie.gouv.fr

---

Contact Presse :

Centre d'analyse stratégique
Jean-Michel Roullé,  Responsable de la Communication
Tél. +33 (0) 1 42 75 61 37 - jean-michel.roulle@strategie.gouv.fr